-
1 эшелонирование по высоте
круг высоты, вертикал светила — vertical circle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование по высоте
-
2 эшелонирование по высоте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эшелонирование по высоте
-
3 эшелонирование по высоте
Русско-английский технический словарь > эшелонирование по высоте
-
4 эшелонирование по высоте
1) Aviation: stacking up2) Military: vertical spacing3) Engineering: altitude separation, level separation, vertical separationУниверсальный русско-английский словарь > эшелонирование по высоте
-
5 эшелонирование по высоте
Русско-английский политехнический словарь > эшелонирование по высоте
-
6 эшелонирование по высоте
n1) Av. Hochstufung, Höhenstaffelung, Höhenstufung, Staffelung der Höhe nach, Staffelung nach oben, Tiefengliederung, Tiefenstaffelung, Tiefenstufung, Vertikal-Staffelung2) eng. StufungУниверсальный русско-немецкий словарь > эшелонирование по высоте
-
7 эшелонирование по высоте
aviatРусско-французский политехнический словарь > эшелонирование по высоте
-
8 эшелонирование по высоте
Dictionnaire technique russo-italien > эшелонирование по высоте
-
9 эшелонирование по высоте
Dictionnaire russe-français universel > эшелонирование по высоте
-
10 эшелонирование по высоте
• svislý rozstup -
11 эшелонирование по высоте
Русско-английский авиационный словарь > эшелонирование по высоте
-
12 эшелонирование по высоте
Русско-английский аэрокосмический словарь > эшелонирование по высоте
-
13 эшелонирование по высоте
altitude separation авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эшелонирование по высоте
-
14 эшелонирование
-
15 эшелонирование
-
16 эшелонирование
с. ав. separation -
17 эшелонирование
эшелонирование с. Staffelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эшелонирование
-
18 эшелонирование
эшелонирование сущ1. concept of separation2. separation (полетов) 3. stack 4. stacking (по высоте) боковое эшелонирование1. lateral separation2. side separation вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation верхний район управления эшелонированиемupper level control areaгоризонтальное эшелонированиеhorisontal separationдиагональное эшелонированиеdiagonal separationквадрантное эшелонированиеquadrant separationкомбинированное эшелонированиеcomposite separationминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать эшелонированиеprovide separationпоперечное эшелонированиеacross track separationпродольное эшелонирование1. longitudinal separation2. along track separation радиолокационное эшелонированиеradar separationслужба эшелонированияseparation serviceуправление эшелонированиемlevel controlэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separationэшелонирование в зоне ожиданиеholding stackэшелонирование по курсуtrack separationэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
19 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
20 эшелонирование
n1) Av. Abstufung (самолётов по высоте), Staffel, Stufung (по высоте)2) milit. Abstufung, Staffelung3) artil. Gliederung, Tiefenabstufung (в глубину)
См. также в других словарях:
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
эшелонирование боковое — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по расстоянию или угловому смещению между их линиями пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование вертикальное — Рассредоточение воздушных судов по высоте на установленные интервалы. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование продольное — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Эшелонирование войск — рассредоточенное расположение войск по глубине эшелонами друг за другом на нужном удалении или уступом вправо, влево, в соответствии с замыслом боя (операции). Э. в. обеспечивает в наступлении возможность наращивания усилий в нужный… … Большая советская энциклопедия
Эшелонирование воздушных судов боковое — 100) эшелонирование боковое рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по расстоянию или угловому смещению между их линиями пути;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N… … Официальная терминология
Эшелонирование воздушных судов вертикальное — 98) эшелонирование вертикальное рассредоточение воздушных судов по высоте на установленные интервалы;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
Эшелонирование воздушных судов продольное — 99) эшелонирование продольное рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от… … Официальная терминология
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
